"average" in Portuguese (PT)
Definition
Como substantivo, é um número que representa o valor típico de um conjunto de números, normalmente obtido somando tudo e dividindo pela quantidade. Como adjetivo, significa comum ou normal, sem ser especialmente bom nem mau.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum em matemática, estatística, classificações, preços e desporto: 'the average score', 'on average'. Como adjetivo, costuma descrever algo comum: 'an average day', 'average performance'. Atenção: ao falar da capacidade de uma pessoa, 'average' pode soar um pouco negativo.
Examples
The average of 10 and 20 is 15.
A **média** de 10 e 20 é 15.
Her average test score is very good.
A **média** dela nos testes é muito boa.
It was just an average day at work.
Foi apenas um dia **normal** no trabalho.
On average, people here spend about an hour commuting.
**Em média**, as pessoas aqui demoram cerca de uma hora nas deslocações para o trabalho.
The movie was okay, but honestly pretty average.
O filme foi razoável, mas, sinceramente, bastante **mediano**.
Even average players can improve a lot with practice.
Até jogadores **medianos** podem melhorar muito com prática.