"avast" in Russian
Definition
Это старинная команда на корабле, означающая приказ остановиться. Сейчас используется только в историях про пиратов или моряков.
Usage Notes (Russian)
'Аваст!' употребляется только в шутках или в пиратских/морских сценах; в обычной речи не встречается.
Examples
The captain shouted, "Avast!" to stop the crew.
Капитан закричал: '**Аваст**!', чтобы остановить команду.
Pirates often said "Avast!" in old stories.
Пираты часто кричали '**Аваст**!' в старых историях.
If you hear "Avast!", it means you should stop moving.
Если вы слышите '**Аваст**!', это значит, что нужно остановиться.
"Avast there! Who goes on deck?" the sailor called in the night.
'**Аваст** там! Кто идет на палубу?' — окликнул матрос ночью.
Kids love to pretend they're pirates and yell "Avast!" while playing.
Дети любят притворяться пиратами и кричать '**Аваст**!' во время игры.
You’ll only hear "Avast!" these days in a pirate movie or at a costume party.
В наши дни '**Аваст**!' услышишь только в пиратском фильме или на костюмированной вечеринке.