"autobiographical" in Japanese

自伝的

Definition

作者自身の人生や経験に基づいて書かれた作品や表現。自分の物語や体験を描くときに使われます。

主に文学や芸術の文脈で使われます。「autobiographical novel」や「autobiographical detail」など、作者自身の人生に関わる作品に用いられ、他人の伝記事には使いません。

She wrote an autobiographical novel about her childhood.

彼女は子供時代について**自伝的**な小説を書きました。

His paintings are often autobiographical.

彼の絵はしばしば**自伝的**です。

This movie is autobiographical and tells the director’s real story.

この映画は**自伝的**で、監督の実話を描いています。

Much of her poetry is deeply autobiographical, revealing her personal struggles.

彼女の詩の多くはとても**自伝的**で、彼女の個人的な苦悩が表れています。

He gave an autobiographical account of his time in the navy.

彼は海軍での経験について**自伝的**に語った。

Her latest songs are highly autobiographical, drawing on her own heartbreaks.

彼女の最新の歌は非常に**自伝的**で、自分の失恋体験から生まれています。