"autobiographical" in Chinese (Traditional)

• 自傳體的

Definition

描述作者自己生活中的事件和經歷；與自傳相關。用於寫作、電影、藝術或任何講述作者個人故事的作品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於文學、學術和藝術場合，常與「小說」、「作品」、「細節」等詞搭配。僅用於作者自身經歷的表達。不要與「biographical」（傳記性的，寫他人的故事）混淆。

Examples

She wrote an autobiographical novel about her childhood.

她寫了一本關於自己童年的**自傳體的**小說。

His paintings are often autobiographical.

他的畫作經常是**自傳體的**。

This movie is autobiographical and tells the director’s real story.

這部電影是**自傳體的**，講述了導演的真實故事。

Much of her poetry is deeply autobiographical, revealing her personal struggles.

她的大部分詩歌都相當**自傳體的**，透露出她的個人掙扎。

He gave an autobiographical account of his time in the navy.

他對自己在海軍的時光做了**自傳體的**敘述。

Her latest songs are highly autobiographical, drawing on her own heartbreaks.

她最新的歌曲高度**自傳體的**，來自她自己的感情創傷。