"authoritative" in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo en quien se confía, se respeta y que tiene el poder o el derecho de dar órdenes o tomar decisiones. También se refiere a información vista como confiable y oficial.
Usage Notes (Spanish)
Usado formalmente para personas con poder reconocido o fuentes confiables ('an authoritative source'). No confundir con 'authoritarian' (autoritario en sentido dictatorial). Es común con 'voz', 'fuente', 'respuesta'.
Examples
She spoke in an authoritative tone.
Ella habló en un tono **autoritario**.
This book is an authoritative source on world history.
Este libro es una fuente **autorizada** sobre la historia mundial.
His answers were always authoritative and clear.
Sus respuestas siempre eran **autoritarias** y claras.
You can trust her judgment; she's really authoritative on this topic.
Puedes confiar en su juicio; es muy **autorizada** en este tema.
The committee issued an authoritative report after months of research.
El comité emitió un informe **autorizado** después de meses de investigación.
He has such an authoritative presence that people listen when he speaks.
Tiene una presencia tan **autoritativa** que la gente lo escucha cuando habla.