"authorising" in Russian
Definition
Какое-либо официальное предоставление разрешения на выполнение действия или событие.
Usage Notes (Russian)
Британское написание; в американском варианте — 'authorizing'. Используется формально и официально, например, 'authorising payment', 'authorising access'. Неупотребимо для неформального одобрения.
Examples
The manager is authorising the payment now.
Менеджер сейчас **санкционирует** платеж.
She is authorising access to the building.
Она сейчас **разрешает** доступ в здание.
The form needs signing before authorising.
Перед **санкционированием** нужна подпись на форме.
By authorising this request, you allow us to start work immediately.
**Санкционировав** этот запрос, вы разрешаете нам немедленно начать работу.
He's not comfortable with authorising large expenses without more details.
Он не чувствует себя комфортно, **разрешая** крупные расходы без дополнительных подробностей.
Thanks for authorising my leave so quickly.
Спасибо за то, что так быстро **санкционировал** мой отпуск.