"authorisation" in Japanese

承認許可

Definition

何かを行うために権限や組織から与えられる正式な許可や承認。また、その許可を証明する書類のことも指す。

主にフォーマルな場面や書類手続きで使われる語。'承認を得る'、'許可が必要'、'書面による承認'などの表現が多い。'authentication'（認証）とは異なる意味。

I need your authorisation to access these files.

これらのファイルにアクセスするにはあなたの**承認**が必要です。

The school requires authorisation for parents to collect their children early.

親が子どもを早く迎えに来るには学校の**承認**が必要です。

You must show your authorisation at the entrance.

入口で**許可証**を提示しなければなりません。

She finally got authorisation from her boss to start the project.

ついに彼女は上司からプロジェクト開始の**承認**を得た。

Without authorisation, your payment won't be processed.

**承認**がないと、お支払いは処理されません。

The document serves as authorisation for medical treatment.

この書類は医療行為の**承認**として機能します。