"auteur" in Portuguese (BR)
Definition
Um auteur é um diretor de cinema cujo estilo e visão criativa pessoal são tão marcantes que ele controla e influencia o filme, tornando-o reconhecível como sua obra.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo comum na crítica de cinema, para diretores com estilo próprio e marcante. Normalmente envolve roteiristas-diretores ou cineastas muito autorais. Não usado para qualquer diretor.
Examples
Many critics consider Alfred Hitchcock an auteur.
Muitos críticos consideram Alfred Hitchcock um **auteur**.
The film shows the unique style of its auteur.
O filme mostra o estilo único do seu **auteur**.
She wants to become an auteur and make her own movies.
Ela quer se tornar uma **auteur** e fazer seus próprios filmes.
He's not just a director—he's a true auteur whose vision shapes every film.
Ele não é apenas um diretor—é um verdadeiro **auteur**, cuja visão marca cada filme.
You can always spot a Wes Anderson movie—he’s such an auteur.
Você sempre reconhece um filme do Wes Anderson—ele é um verdadeiro **auteur**.
Critics praise her as an auteur because her movies have such a personal touch.
Os críticos elogiam ela como **auteur** porque seus filmes têm um toque muito pessoal.