"auspicious" in Portuguese (PT)
Definition
Algo 'auspicioso' é considerado um bom presságio, trazendo sorte ou indicando um futuro positivo e de sucesso. Frequentemente usado para eventos, datas ou sinais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
“Auspicioso” é formal, usado de forma positiva, principalmente em linguagem escrita, cerimónias ou ao falar de tradições e superstições. Comum em expressões como 'ocasião auspiciosa', 'início auspicioso'. Menos usado no dia a dia.
Examples
Today is an auspicious day for the wedding.
Hoje é um dia **auspicioso** para o casamento.
They chose an auspicious time to start their new business.
Eles escolheram um momento **auspicioso** para começar o novo negócio.
Finding a four-leaf clover is considered auspicious.
Encontrar um trevo de quatro folhas é considerado **auspicioso**.
He waited for an auspicious sign before making a decision.
Ele esperou por um sinal **auspicioso** antes de tomar uma decisão.
The ceremony began at an auspicious hour, just after sunrise.
A cerimónia começou numa hora **auspiciosa**, logo após o nascer do sol.
Many people believe moving house on an auspicious date brings happiness.
Muitas pessoas acreditam que mudar de casa numa data **auspiciosa** traz felicidade.