"auspices" in Chinese (Simplified)
赞助支持（正式）
Definition
在某个组织或权威的保护、支持或指导下进行某事（常见于正式场合）。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
'Under the auspices of' 是非常正式的表达，强调官方的支持或组织（如活动、研究）。日常对话中很少用。不要与只表示资金支持的'sponsorship'混淆，'auspices'更强调组织与管理。
Examples
The seminar was held under the auspices of the university.
本次研讨会是在大学的**赞助**下举办的。
The project began with the auspices of a government agency.
该项目在政府机构的**支持**下启动。
She organized the event under the auspices of the charity.
她在慈善机构的**支持**下组织了这次活动。
These discussions are being held under the auspices of the World Health Organization.
这些讨论是在世界卫生组织的**支持**下进行的。
His research was conducted under the auspices of several prestigious institutions.
他的研究是在几家知名机构的**支持**下进行的。
The peace talks moved forward under the auspices of the UN.
和平谈判在联合国的**支持**下取得进展。