"auspices" in Bengali

• অভিভাবকত্ব
• পৃষ্ঠপোষকতা (প্রাতিষ্ঠানিক)

Definition

কোনো কার্যক্রম, অনুষ্ঠান বা উদ্যোগ যখন কোনো সংস্থা বা প্রতিষ্ঠানের দেখভাল, সহায়তা বা তত্ত্বাবধানে হয়, তখন এটি 'auspices' এর অধীনে বলে। সাধারণত সরকারি বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Under the auspices of' খুব আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি এবং সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না। এটি 'sponsorship' থেকে আলাদা, কারণ এখানে পরিকল্পনা ও নিয়ন্ত্রণ ইঙ্গিত করা হয়।

Examples

The seminar was held under the auspices of the university.

সেমিনারটি বিশ্ববিদ্যালয়ের **অভিভাবকত্ব**-এর অধীনে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

The project began with the auspices of a government agency.

প্রকল্পটি একটি সরকারি সংস্থার **অভিভাবকত্ব** দিয়ে শুরু হয়েছিল।

She organized the event under the auspices of the charity.

সে দাতব্য সংস্থার **অভিভাবকত্ব**-এর অধীনে অনুষ্ঠানটি সংগঠিত করেছিল।

These discussions are being held under the auspices of the World Health Organization.

এই আলোচনা বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার **অভিভাবকত্ব**-এর অধীনে হচ্ছে।

His research was conducted under the auspices of several prestigious institutions.

তার গবেষণা বেশ কয়েকটি মর্যাদাপূর্ণ প্রতিষ্ঠানের **অভিভাবকত্ব**-এর অধীনে পরিচালিত হয়েছিল।

The peace talks moved forward under the auspices of the UN.

জাতিসংঘের **অভিভাবকত্ব**-এর অধীনে শান্তি আলোচনা এগিয়ে যায়।