"augury" in Spanish
Definition
Un augurio es una señal o suceso que se cree que predice el futuro, normalmente algo bueno o malo que se espera que ocurra.
Usage Notes (Spanish)
"Augurio" es un término formal y literario, poco usado en conversaciones cotidianas. Es común en contextos históricos o místicos. Sinónimos: "presagio", "señal". Se asocia mucho con predicciones hechas a partir de signos.
Examples
The birds' flight was seen as an augury of good luck.
El vuelo de los pájaros se veía como un **augurio** de buena suerte.
Many believed the eclipse was an augury of disaster.
Muchos creían que el eclipse era un **augurio** de desastre.
A sudden silence was considered an augury by the villagers.
Un silencio repentino fue considerado un **augurio** por los aldeanos.
Some people read the weather as an augury of the harvest to come.
Algunas personas interpretan el clima como un **augurio** de cómo será la cosecha.
His anxious expression was an augury that something was wrong.
Su expresión ansiosa era un **augurio** de que algo iba mal.
To some, the broken mirror was an augury of bad fortune ahead.
Para algunos, el espejo roto era un **augurio** de mala fortuna.