"augmented" in Spanish
Definition
Describe algo que ha sido hecho más grande o mejorado, a menudo agregando algo extra. Se utiliza mucho en tecnología para hablar de realidades o funciones mejoradas.
Usage Notes (Spanish)
Se emplea principalmente en contextos formales o técnicos. Es habitual en frases como 'augmented reality' ('realidad aumentada'), donde una tecnología añade información digital al mundo real. No es común en el habla informal.
Examples
The phone uses augmented colors to make photos brighter.
El teléfono usa colores **aumentados** para que las fotos sean más brillantes.
He wore augmented hearing aids to listen better.
Él usó audífonos **aumentados** para escuchar mejor.
Augmented data helps the app show more information.
Los datos **aumentados** ayudan a la aplicación a mostrar más información.
This museum has an augmented reality tour you can try on your phone.
Este museo tiene un recorrido de realidad **aumentada** que puedes probar en tu teléfono.
Sales numbers for last year were augmented with additional data from surveys.
Las cifras de ventas del año pasado fueron **aumentadas** con datos adicionales de encuestas.
Doctors used an augmented image to see the patient’s bones in real-time.
Los médicos usaron una imagen **aumentada** para ver los huesos del paciente en tiempo real.