"auditors" in Arabic

• المدققون

Definition

المدققون هم الأشخاص الذين يفحصون السجلات أو الحسابات المالية رسميًا للتأكد من أن كل شيء صحيح ويتبع القواعد. يمكنهم العمل داخل مؤسسة أو كمهنيين مستقلين.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة بشكل رسمي في السياقات التجارية أو المالية أو الحكومية. من الشائع استعمال "المدققون الداخليون" و"المدققون الخارجيون". لا تخلط بينهم وبين "المحاسبين"؛ المدققون يفحصون ويحققون، لا يُعدّون الحسابات.

Examples

The auditors checked the company's financial statements.

قام **المدققون** بمراجعة البيانات المالية للشركة.

Two auditors visited our office last week.

زار **المدققون** مكتبنا الأسبوع الماضي.

Auditors must follow strict rules during their work.

يجب على **المدققين** اتباع قواعد صارمة أثناء عملهم.

The auditors spotted several small errors in the report.

اكتشف **المدققون** عدة أخطاء صغيرة في التقرير.

Our company hires external auditors every two years.

توظّف شركتنا **مدققين** خارجيين كل عامين.

If the auditors have questions, they'll contact you directly.

إذا كان لدى **المدققين** أسئلة، سيتواصلون معك مباشرة.