"auditing" in Portuguese (PT)
Definition
A auditoria é o processo de examinar cuidadosamente registos financeiros ou operações para garantir sua precisão e conformidade com as regras. Geralmente feita por um profissional ou pessoa independente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Auditing" é sobretudo usado em contexto empresarial, financeiro e de contabilidade. Expressões como "internal auditing" e "external auditing" são frequentes. É termo formal e técnico, raro na fala coloquial. Não confundir com "editing" nem com simples verificação.
Examples
The company is auditing its financial statements this month.
A empresa está a fazer a **auditoria** às suas demonstrações financeiras este mês.
Government agencies are auditing local schools for compliance.
As agências governamentais estão a realizar **auditorias** às escolas locais para verificar conformidade.
Internal auditing helps companies prevent fraud.
A **auditoria** interna ajuda as empresas a evitar fraudes.
Our team has been busy auditing expenses for the past few weeks.
A nossa equipa tem estado ocupada a fazer a **auditoria** das despesas nas últimas semanas.
He started his career in auditing before moving into management.
Ele começou a carreira em **auditoria** antes de passar para a gestão.
There's more to auditing than just checking the numbers—it's about understanding the whole business.
A **auditoria** é mais do que só rever números—é compreender todo o negócio.