"audible" in Japanese

• 聞こえる
• 聞き取れる

Definition

何かが聞こえるとは、小さくても耳で聞き取れる状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

「聞こえる」「聞き取れる」はややフォーマルで技術的な文脈で多用されます。「barely audible」「clearly audible」「audible sigh」の使い方に注意。'audio'（音声・録音）とは異なります。

Examples

The music was barely audible from outside.

外からは音楽がかろうじて**聞こえる**程度だった。

His voice was not audible over the noise.

騒音の中で彼の声は**聞こえなかった**。

There was an audible sigh of relief when the test ended.

テストが終わると**聞こえる**ほどの安堵のため息がもれた。

Could you make your answer a bit more audible?

もう少し答えを**聞き取れる**ようにしてもらえますか？

She spoke in an audible whisper so only her friend could hear.

彼女は友達だけに聞こえるよう**聞こえる**ささやき声で話した。

There was an audible change in his tone at the end of the meeting.

会議の終わりに彼の声色が**聞こえる**ほど変化した。