"attractor" in Spanish
Definition
Un atractor es algo que atrae personas, cosas o elementos hacia sí. En ciencia, especialmente en matemáticas y física, se refiere a un conjunto o estado al que un sistema tiende a evolucionar.
Usage Notes (Spanish)
"Atractor" se usa principalmente en contextos científicos, especialmente en matemáticas y física ('atractor extraño'). En español cotidiano se prefiere 'algo atractivo' para objetos/personas que llaman la atención.
Examples
A playground is an attractor for children.
Un parque infantil es un **atractor** para los niños.
In mathematics, a strange attractor describes chaotic behavior.
En matemáticas, un **atractor** extraño describe un comportamiento caótico.
The city has become an attractor for new businesses.
La ciudad se ha convertido en un **atractor** para nuevos negocios.
That new mall acts as a major attractor for weekend crowds.
Ese nuevo centro comercial es un gran **atractor** para las multitudes en fin de semana.
Economists call a stable point in this model an 'attractor,' because systems tend to move toward it.
Los economistas llaman '**atractor**' a un punto estable en este modelo, porque los sistemas tienden a dirigirse hacia él.
There are many different types of attractors in chaos theory, each behaving in unique ways.
En la teoría del caos hay muchos tipos diferentes de **atractores**, cada uno con un comportamiento único.