"attractiveness" in Arabic

• الجاذبية

Definition

الجاذبية هي صفة تجعل الشخص أو الشيء مرغوبًا أو جميلاً في نظر الآخرين، وغالبًا تشير إلى المظهر الجسدي أو الشخصية أو السحر.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي أو محايد، يُستخدم لوصف الجمال الجسدي أو الصفات الشخصية أو جاذبية التصميم. عبارة 'physical attractiveness' تعني الجاذبية الجسدية تحديداً. لا تخلط بينه وبين 'attraction' (مشاعر الانجذاب أو الأماكن السياحية).

Examples

Her attractiveness is not just about her looks.

جمال **جاذبيتها** لا يقتصر فقط على مظهرها.

Good design increases the attractiveness of a product.

التصميم الجيد يزيد من **جاذبية** المنتج.

The city is working on its attractiveness to tourists.

تعمل المدينة على تحسين **جاذبيتها** للسياح.

People often judge attractiveness differently around the world.

غالبًا ما يقيّم الناس **الجاذبية** بشكل مختلف حول العالم.

He worked on his confidence and found his attractiveness improved.

عمل على ثقته بنفسه فوجد أن **جاذبيته** قد زادت.

There's more to attractiveness than just a pretty face.

**الجاذبية** ليست فقط في جمال الوجه.