"attesting" in Japanese

• 証明する
• 証明している

Definition

何かが本当であることを正式に証明したり、文書にサインしたり証拠を示したりすること。

Usage Notes (Japanese)

公的な場面や法的文書でよく使われます。「attesting to」は何かの正当性を示す意味です。日常会話ではあまり使いません。

Examples

He is attesting the authenticity of the signature.

彼は署名の真正性を**証明しています**。

By attesting these documents, the notary made them official.

これらの書類を**証明する**ことで、公証人は正式なものにしました。

Witnesses are attesting that the event really happened.

証人たちは、その出来事が本当に起きたと**証明しています**。

She spent the afternoon attesting forms at the embassy.

彼女は大使館で午後ずっと書類を**証明していました**。

Thanks for attesting to my character in your letter.

私の人柄について手紙で**証明**してくれてありがとう。

Doctors are busy attesting medical certificates these days.

医師たちは近頃、診断書の**証明**で忙しいです。