"attenuate" in Russian
Definition
Что-то сделать слабее, менее интенсивным или менее серьёзным. Часто используется для звука, света, эффектов или вирусов.
Usage Notes (Russian)
‘attenuate’ — формальное слово, распространено в научных и технических текстах. Часто встречается как в «attenuated virus» («ослабленный вирус»), «attenuate the effect», «attenuated signal». Не применяется к людям, только к эффектам или веществам.
Examples
We need to attenuate the noise in this room.
Нам нужно **ослабить** шум в этой комнате.
The drug will attenuate the pain.
Препарат **ослабит** боль.
Scientists use special filters to attenuate light.
Учёные используют специальные фильтры, чтобы **ослабить** свет.
The vaccine contains an attenuated form of the virus that cannot cause disease.
Вакцина содержит **ослабленную** форму вируса, который не может вызвать болезнь.
Distance can attenuate the strength of a Wi-Fi signal.
Расстояние может **ослабить** силу сигнала Wi-Fi.
To attenuate the risk of infection, always wash your hands thoroughly.
Чтобы **уменьшить** риск заражения, всегда тщательно мойте руки.