"attentive" in Indonesian
Definition
Jika seseorang perhatian, mereka mendengarkan dengan saksama, memperhatikan hal-hal, atau peduli pada kebutuhan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
'Attentive' bersifat positif dan sering dipakai untuk orang yang melayani atau pendengar yang baik. Umum dalam frasa 'attentive to details', 'attentive to someone’s needs'. Jangan keliru dengan 'intent' (berniat) atau 'alert' (waspada).
Examples
The teacher was very attentive to the students' questions.
Guru sangat **perhatian** terhadap pertanyaan murid-muridnya.
Please be attentive during the meeting.
Tolong **perhatian** selama rapat.
Her dog is always attentive to her commands.
Anjingnya selalu **perhatian** pada perintahnya.
Wow, you’re really attentive to details. I missed that completely!
Wah, kamu benar-benar **perhatian** pada detail. Aku sama sekali tidak menyadarinya!
He’s such an attentive friend—he always remembers my birthday.
Dia teman yang sangat **penuh perhatian**—selalu ingat ulang tahunku.
The staff at that hotel are incredibly attentive; they notice everything you need.
Staf di hotel itu sangat **perhatian**; mereka memperhatikan semua kebutuhanmu.