"attentions" in Korean

배려친절

Definition

'Attentions'는 누군가에게 베푸는 특별한 친절, 배려, 특히 로맨틱하거나 공식적인 상황에서의 관심을 의미합니다.

주로 문어체나 격식을 차린 상황에서 ‘paying attentions’처럼 사용됩니다. 일상에서는 단수형 ‘attention’을 더 자주 쓰며, 집중의 의미와는 다릅니다.

He showed many attentions to his guests.

그는 손님들에게 많은 **배려**를 보였다.

She was touched by his attentions.

그녀는 그의 **배려**에 감동했다.

The patient appreciated the nurse's attentions.

환자는 간호사의 **배려**에 감사했다.

He was annoyed by the unwanted attentions from his coworker.

그는 동료의 원치 않는 **배려**에 짜증이 났다.

During her stay, she received the warmest attentions from everyone.

머무르는 동안 모두에게서 가장 따뜻한 **배려**를 받았다.

She politely ignored his constant attentions.

그녀는 그의 끊임없는 **배려**를 정중하게 무시했다.