"attention whore" in Indonesian
Definition
Istilah slang bernada mencela untuk menggambarkan orang yang selalu ingin mencari perhatian, sering dengan cara yang mengganggu atau tidak pantas.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, bernada ofensif, tidak pantas di lingkungan resmi. Kadang dipakai bercanda antar teman, tapi tetap bisa menyinggung. Pilihan netral: 'suka mencari perhatian'.
Examples
He's such an attention whore; he always interrupts to talk about himself.
Dia benar-benar **orang haus perhatian**; selalu menyela hanya untuk bicara tentang dirinya sendiri.
Don't be an attention whore at the party tonight.
Jangan jadi **orang haus perhatian** di pesta malam ini.
Some people call her an attention whore because she posts so much online.
Beberapa orang menyebutnya **orang haus perhatian** karena dia sering sekali posting di internet.
Ignore him, he's just being an attention whore to get a reaction.
Abaikan saja, dia cuma jadi **orang haus perhatian** supaya orang bereaksi.
She acted like such an attention whore during the meeting—constantly telling stories and making jokes.
Dia berperilaku seperti **orang haus perhatian** selama rapat—terus bercerita dan melucu.
Honestly, don't mind her. She's always a bit of an attention whore.
Jujur saja, jangan pedulikan dia. Dia memang selalu sedikit **orang haus perhatian**.