"attention" in Russian

внимание

Definition

Сосредоточение мыслей или интереса на чём-либо или ком-либо; также означает замечать или быть осторожным.

'pay attention' — это «обращать внимание»; употребляется в любой ситуации. Команда 'Attention!' в армии означает встать по стойке смирно.

Please pay attention in class.

Пожалуйста, обратите **внимание** на уроке.

He gave his full attention to the game.

Он уделил всё своё **внимание** игре.

The teacher asked for attention before starting.

Учитель попросил **внимания** перед началом.

If you want to improve, pay close attention to the details.

Если хочешь улучшиться, обрати особое **внимание** на детали.

Sorry, I wasn't paying attention. Can you repeat that?

Извини, я не обращал(а) **внимания**. Можешь повторить?

When the officer shouted 'Attention!', the soldiers stood straight.

Когда офицер крикнул: 'Внимание!', солдаты встали по стойке смирно.