"attend to" in Japanese
対応する世話をする対処する
Definition
何かや誰かに責任感を持って対処したり、注意を払ったり、世話をすること。
Usage Notes (Japanese)
『take care of』よりフォーマル。人や仕事、要望などに使い、『attend』（出席する）とは異なる意味。サービス業や医療、ビジネスの文脈でよく用います。
Examples
The nurse will attend to you shortly.
看護師がもうすぐあなたに**対応します**。
I need to attend to some emails before lunch.
昼食前にいくつかのメールに**対処しなければなりません**。
Please attend to your studies.
勉強に**しっかり取り組んでください**。
Sorry, I'll be right with you—I just need to attend to this call.
すみません、すぐに伺います―この電話に**対応しなければなりません**。
It's important to attend to customers' needs in a busy store.
混雑した店ではお客様のニーズに**対応する**ことが重要です。
The manager promised to attend to the complaint personally.
マネージャーはその苦情に自ら**対応すると約束しました**。