"attend to" in Arabic

• الاهتمام بـ
• معالجة

Definition

معالجة أو رعاية أو إعطاء الانتباه لشيء أو لشخص ما، خاصةً كمسؤولية أو واجب.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية من 'take care of'. يُستخدم للأشخاص ('attend to a guest') أو الأمور ('attend to matters') أو الاحتياجات. لا يستعمل بمعنى حضور حدث. شائع في الخدمات أو الطب أو الأعمال.

Examples

The nurse will attend to you shortly.

ستقوم الممرضة **بمعالجتك** قريباً.

I need to attend to some emails before lunch.

أحتاج أن **أعالج** بعض الرسائل قبل الغداء.

Please attend to your studies.

يرجى **الاهتمام** بدراستك.

Sorry, I'll be right with you—I just need to attend to this call.

عذراً، سآتي فوراً — فقط عليّ **الرد على** هذه المكالمة.

It's important to attend to customers' needs in a busy store.

من المهم **الاهتمام** باحتياجات العملاء في متجر مزدحم.

The manager promised to attend to the complaint personally.

وعد المدير **بمعالجة** الشكوى بنفسه.