"attend" in Chinese (Simplified)

• 参加
• 出席
• attending（照料）应译作照顾/处理

Definition

指去参加并出现在某个活动、课程、会议或场合中。也可以表示处理某事，或对某个人、任务或情况给予照料和关注。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

最常见的意思是“出席、参加”，常见搭配有 'attend class', 'attend a meeting', 'attend a wedding'。在较正式的英语中，它也可表示“处理、照料”，如 'attend to a problem', 'attend to a patient'。不要和 'join' 混淆：'attend' 多用于活动或会议，'join' 多用于加入团体或一起做某事。

Examples

I attend English class every Tuesday.

我每周二都**参加**英语课。

Many parents attended the school meeting.

很多家长**出席了**学校会议。

A nurse will attend to you soon.

护士很快就会**照顾**你。

I can't attend the wedding, but I'll send a gift.

我不能**参加**婚礼，但我会送一份礼物。

Please attend to this issue before the clients arrive.

请在客户到达之前先**处理**这个问题。

Only a few people attended the talk, which was surprising.

只有少数几个人**参加了**这场讲座，这很令人意外。