"attached to" in Korean

• 애착을 갖다
• 붙어 있다

Definition

사람이나 물건, 생각에 강한 정서적 유대감을 느끼는 것. 또는 무언가가 신체적으로 붙어 있는 상태.

Usage Notes (Korean)

'애착을 갖다'는 정서적 유대, '붙어 있다'는 물리적 결합에 쓴다. 이메일 첨부파일 의미와 혼동하지 않는다.

Examples

She is very attached to her cat.

그녀는 자신의 고양이에게 매우 **애착을 갖고 있다**.

The key was attached to a red keychain.

열쇠가 빨간 열쇠고리에 **붙어 있었다**.

Children often become attached to their favorite toys.

아이들은 종종 자신이 좋아하는 장난감에 **애착을 갖게 된다**.

He gets attached to people really quickly.

그는 사람들에게 정말 빨리 **애착을 갖는다**.

Don't get too attached to your plans—they might change.

계획에 너무 **애착을 갖지 마세요**—변할 수 있습니다.

The note was attached to the fridge with a magnet.

쪽지가 자석으로 냉장고에 **붙어 있었다**.