"atrophy" in Japanese

• 萎縮（いしゅく）

Definition

萎縮とは、身体の一部や組織が使われなくなったり、病気によって弱まり小さくなることです。比喩的に能力などが衰える意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に医学や科学の分野で使われ、特に筋肉や組織について言われます。比喩的に「能力が萎縮する」「組織が萎縮する」など精神的や社会的な衰えにも使います。

Examples

If you do not use your leg for a long time, the muscles may atrophy.

長期間足を使わないと、筋肉が**萎縮**することがあります。

The patient's arm showed signs of atrophy after being in a cast.

ギプスをしていた後、患者の腕には**萎縮**の兆候が見られました。

Without practice, language skills can atrophy over time.

練習しないと、語学力は時間とともに**萎縮**してしまいます。

During extended bed rest, the body can easily atrophy from lack of movement.

長期間ベッドで安静にしていると、体が動かないことで**萎縮**しやすくなります。

Their sense of teamwork started to atrophy after months apart.

何ヶ月も離れていたことで、チームワークの感覚が**萎縮**し始めました。

My creativity tends to atrophy if I don’t challenge myself.

自分に挑戦しないと、私の創造力は**萎縮**してしまいがちです。