"atrium" in Bengali

• এট্রিয়াম
• হৃদয়ের অলিন্দ

Definition

এট্রিয়াম বলতে কোনও ভবনের বড় খোলা ক্ষেত্র, সাধারণত কাঁচের ছাদযুক্ত, অথবা হৃদয়ের ওপরের দুটি কক্ষে একটি বোঝানো হয় যেখানে রক্ত প্রবেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

স্থাপত্যে, 'এট্রিয়াম' মূলত আধুনিক ভবনের কেন্দ্রীয় খোলা জায়গাকে বোঝায়। জীববিজ্ঞানে, এটি হৃদয়ের ওপরের দুটি কক্ষে একটির নাম। সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না, বেশি অফিসিয়াল বা টেকনিক্যাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The hotel has a large atrium with plants and benches.

হোটেলে একটি বড় **এট্রিয়াম** আছে, যেখানে গাছপালা ও বেঞ্চ রয়েছে।

Blood enters the heart through the right atrium.

রক্ত হৃদয়ে ডান **অলিন্দ** দিয়ে প্রবেশ করে।

Visitors gather in the atrium before the museum tour.

পর্যটকেরা যাদুঘর সফরের আগে **এট্রিয়াম** এ জড়ো হন।

If you look up, you’ll see the glass ceiling in the atrium lets in tons of sunlight.

আপনি ওপরের দিকে তাকালে দেখতে পাবেন, **এট্রিয়াম** এর কাঁচের ছাদ দিয়ে অসংখ্য সূর্যের আলো ঢুকছে।

"Her heart condition affects the left atrium, so her doctor is monitoring it closely," he explained.

"তার হৃদরোগটি বাম **অলিন্দ** কে প্রভাবিত করে, তাই তার ডাক্তার এটি ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করছেন," তিনি ব্যাখ্যা করলেন।

They threw a party in the building’s huge atrium—the acoustics made the music amazing.

তারা বিল্ডিংয়ের বিশাল **এট্রিয়াম** এ পার্টি করেছিল—শব্দের অনুরণন সঙ্গীতকে অসাধারণ করে তুলেছিল।