"atomizer" in Arabic
Definition
جهاز يحول السائل إلى رذاذ ناعم، يُستخدم عادة للعطور أو منتجات التنظيف أو البخاخات الطبية.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح "atomizer" تقني ورسمي، يُستخدم غالباً مع عطور أو بخاخات طبية وتنظيفية. في الحياة اليومية يُقال غالباً "زجاجة بخاخ". لا تخلطها مع "مبخر".
Examples
She keeps an atomizer of perfume in her purse.
هي تحتفظ بـ **مرذاذ** عطر في حقيبتها.
The atomizer makes it easy to water small plants.
**مرذاذ** يجعل ري النباتات الصغيرة سهلاً.
Doctors sometimes use an atomizer to give medicine.
يستخدم الأطباء أحيانًا **مرذاذاً** لإعطاء الدواء.
My old perfume atomizer finally broke after years of use.
أخيرًا تعطّل **مرذاذ** عطري القديم بعد سنوات من الاستخدام.
I refilled the cleaning atomizer with a homemade solution.
ملأت **مرذاذ** التنظيف بمحلول منزلي الصنع.
Could you hand me the atomizer? I want to mist the ferns.
هل يمكنك أن تعطيني **المرذاذ**؟ أريد رش السرخس.