"at your wit end" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini digunakan saat kamu benar-benar bingung dan tidak tahu harus berbuat apa lagi untuk mengatasi masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk masalah besar dan saat sudah benar-benar lelah, bukan untuk gangguan kecil. Sering diucapkan: 'Aku benar-benar putus asa'.
Examples
After hours of trying to fix the computer, I was at my wit's end.
Setelah berjam-jam mencoba memperbaiki komputer, aku sudah **putus asa**.
My parents were at their wit's end with my little brother's behavior.
Orang tuaku **putus asa** dengan kelakuan adikku.
She’s at her wit's end because her son keeps getting in trouble at school.
Dia **putus asa** karena anaknya terus bermasalah di sekolah.
Honestly, after trying everything, I'm at my wit's end here.
Jujur, setelah mencoba segalanya, aku di sini **sudah putus asa**.
We’re all at our wit’s end with this project. Nothing seems to work!
Kita semua **sudah putus asa** dengan proyek ini. Tidak ada yang berhasil!
If you have any ideas, let me know—I'm at my wit's end and could use some help.
Kalau kamu punya ide, kasih tahu—aku **sudah putus asa** dan butuh bantuan.