"at your service" in Spanish
Definition
Una expresión cortés que se usa para decir que estás listo y dispuesto a ayudar a alguien. Se usa para mostrar respeto u ofrecer ayuda, especialmente en situaciones formales o de atención al cliente.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal, común en atención al cliente, hoteles o al ofrecer ayuda de manera educada; rara vez se usa de forma casual. A veces se utiliza de manera humorística entre amigos. Es habitual al terminar una presentación o al ofrecer ayuda.
Examples
If you need anything, I am at your service.
Si necesita algo, estoy **a su servicio**.
The hotel staff is always at your service.
El personal del hotel siempre está **a su servicio**.
"Welcome, sir," said the driver, "I am at your service."
"Bienvenido, señor", dijo el chofer, "estoy **a su servicio**."
Lost your keys? No problem—I'm at your service!
¿Perdiste tus llaves? ¡No hay problema—estoy **a su servicio**!
Just let me know if you need help—I'm at your service anytime.
Solo dime si necesitas ayuda—siempre estoy **a su servicio**.
The IT guy walked in and said, "I'm at your service—what seems to be the problem?"
El técnico de informática entró y dijo: "Estoy **a su servicio**—¿en qué puedo ayudar?"