"at your mercy" in Turkish
Definition
Biri senin merhametine kaldıysa, üzerinde tam kontrolün vardır ve o kişi senin kararlarını kabul etmek zorunda kalır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle biraz resmi veya dramatik ortamlarda kullanılır. Savunmasız veya çaresiz bir konum için söylenir. 'at his/her/their mercy' yapısında da sık geçer.
Examples
The captured bird was at your mercy.
Yakalanan kuş **merhametine kalmıştı**.
After losing the game, I was at your mercy.
Oyunu kaybettikten sonra **merhametine kalmıştım**.
The puppy sat quietly, at your mercy.
Yavru köpek sessizce oturuyordu, **merhametine kalmıştı**.
I'm totally at your mercy—just tell me what to do next.
Tamamen **merhametine kalmış durumdayım**—sadece ne yapmam gerektiğini söyle.
When the power went out, we were at your mercy to fix it.
Elektrik kesilince, tamiri için **merhametine kaldık**.
After the accident, I felt completely at your mercy in the hospital.
Kazadan sonra hastanede tamamen **merhametine kalmış** hissettim.