"at your mercy" in Hindi

• तुम्हारी दया पर

Definition

अगर कोई "तुम्हारी दया पर" है, तो तुम्हारे पास उस पर पूरा नियंत्रण है और उसे तुम्हारा फैसला स्वीकार करना होगा।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति थोड़ी औपचारिक या नाटकीय लग सकती है, प्रायः कमजोर या असहाय स्थिति के लिए उपयोग होती है। आमतः 'किसी की दया पर होना' स्थिति या इंसान के लिए बोला जाता है।

Examples

The captured bird was at your mercy.

पकड़ा गया पक्षी **तुम्हारी दया पर** था।

After losing the game, I was at your mercy.

खेल हारने के बाद मैं **तुम्हारी दया पर** था।

The puppy sat quietly, at your mercy.

पिल्ला चुपचाप बैठा था, **तुम्हारी दया पर**।

I'm totally at your mercy—just tell me what to do next.

मैं पूरी तरह **तुम्हारी दया पर** हूँ— बस बताओ अब क्या करना है।

When the power went out, we were at your mercy to fix it.

बिजली चली गई, तब हमें ठीक करवाने के लिए **तुम्हारी दया पर** रहना पड़ा।

After the accident, I felt completely at your mercy in the hospital.

दुर्घटना के बाद, अस्पताल में मैं पूरी तरह **तुम्हारी दया पर** था।