"at your fingertips" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo está ao seu alcance, é muito fácil de encontrar ou usar, geralmente disponível imediatamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão idiomática, usada em contextos formais e informais. Comum ao falar de informações, recursos ou tecnologia de fácil acesso, como 'ter dados ao seu alcance'. Uso figurativo, não literal.
Examples
With the internet, information is at your fingertips.
Com a internet, a informação está **ao seu alcance**.
All your favorite songs are at your fingertips on this app.
Todas as suas músicas favoritas estão **ao seu alcance** neste aplicativo.
You have all the tools you need at your fingertips.
Você tem todas as ferramentas que precisa **ao seu alcance**.
Now that everything's online, answers are just at your fingertips.
Agora que tudo está online, as respostas estão **ao seu alcance**.
Thanks to smartphones, your schedule is always at your fingertips.
Graças aos smartphones, sua agenda está sempre **ao seu alcance**.
Need help? Expert advice is at your fingertips anytime you want it.
Precisa de ajuda? Conselhos de especialistas estão **ao seu alcance** sempre que quiser.