"at your best" in Spanish
Definition
Cuando estás actuando, sintiendo o comportándote de la mejor manera posible, mostrando tus mayores habilidades, talentos o cualidades.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir a una persona en su mejor momento físico, mental o emocional. Puede referirse a un momento específico o a la capacidad general. Expresiones comunes: 'verte en tu mejor momento', 'sentirte en tu mejor versión'. A menudo se usa como cumplido o para comparar épocas.
Examples
You are at your best when you are confident.
Estás **en tu mejor momento** cuando tienes confianza.
Athletes train hard to be at their best for competitions.
Los deportistas entrenan duro para estar **en su mejor momento** en las competencias.
I feel at my best in the morning.
Me siento **en mi mejor momento** por la mañana.
Wow, you really are at your best tonight!
¡Vaya, realmente estás **en tu mejor momento** esta noche!
I'm not at my best when I don't get enough sleep.
No estoy **en mi mejor momento** cuando no duermo suficiente.
She was truly at her best during that performance; everyone was amazed.
Ella estaba realmente **en su mejor momento** durante esa actuación; todos quedaron asombrados.