"at worst" in Arabic

• في أسوأ الأحوال

Definition

تُستخدم لوصف أسوأ نتيجة ممكنة إذا ساءت الأمور.

Usage Notes (Arabic)

شائعة في الحديث والكتابة، وغالباً مع 'at best'. تُستخدم لتقييم المخاطر أو ضبط التوقعات، وهي أكثر عفوية من 'worst-case scenario'.

Examples

We will be late at worst.

**في أسوأ الأحوال**، سنتأخر.

The test will be difficult at worst.

الاختبار سيكون صعبًا **في أسوأ الأحوال**.

At worst, you'll need to wait an hour.

**في أسوأ الأحوال**، ستحتاج إلى الانتظار ساعة.

We might miss the train, but, at worst, we can catch the next one.

قد نفوت القطار، لكن **في أسوأ الأحوال** يمكننا انتظار القطار التالي.

The project might take longer, but at worst, we'll finish by Friday.

قد يستغرق المشروع وقتًا أطول، لكن **في أسوأ الأحوال** سننتهي بحلول الجمعة.

Don’t worry—at worst, they’ll say no.

لا تقلق—**في أسوأ الأحوال** سيقولون لا.