"at variance" in Indonesian
Definition
Jika dua hal 'bertentangan', itu berarti mereka tidak sejalan atau saling bertolak belakang, terutama dalam pendapat, ide, atau fakta.
Usage Notes (Indonesian)
'At variance' adalah ungkapan formal, biasanya dipakai dalam konteks hukum atau akademis. Umum digunakan dengan 'with' ('at variance with'). Jangan bingung dengan 'different from', karena 'at variance' berarti lebih dari sekadar berbeda—ada konflik atau ketidaksetujuan jelas.
Examples
Their opinions are at variance with each other.
Pendapat mereka **bertentangan** satu sama lain.
The data is at variance with the report.
Data tersebut **bertentangan** dengan laporan.
His statement is at variance with the facts.
Pernyataannya **bertentangan** dengan fakta.
What you said yesterday is completely at variance with your actions today.
Apa yang kamu katakan kemarin benar-benar **bertentangan** dengan tindakanmu hari ini.
The jury’s decision was at variance with public opinion.
Keputusan juri **bertentangan** dengan opini publik.
His calm attitude seems at variance with the seriousness of the situation.
Sikap tenangnya tampak **bertentangan** dengan keseriusan situasi itu.