"at variance" in Chinese (Traditional)
有分歧不一致
Definition
如果兩件事物「有分歧」，代表它們意見不合或互相衝突，特別是在觀點、想法或事實上。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“At variance”多數出現在正式或書面語境，比如法律或學術討論。常和“with”一起使用（如 'at variance with'）。不要和“different from”混淆；'at variance'強調衝突或分歧。
Examples
Their opinions are at variance with each other.
彼此的意見**有分歧**。
The data is at variance with the report.
數據與報告**不一致**。
His statement is at variance with the facts.
他的說法與事實**不一致**。
What you said yesterday is completely at variance with your actions today.
你昨天說的話和今天的行為完全**不一致**。
The jury’s decision was at variance with public opinion.
陪審團的決定與公眾意見**不一致**。
His calm attitude seems at variance with the seriousness of the situation.
他的冷靜態度似乎與情況的嚴重性**不一致**。