"at this rate" in Turkish
Definition
Her şey böyle giderse ne olacağını belirtmek için kullanılır. Genellikle mevcut gidişat devam ederse ne olacağına dair bir tahmin yaparken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade samimi ve gündelik konuşmalarda sıkça kullanılır. Genellikle olumsuz, endişeli veya esprili bir öngörü belirtir.
Examples
At this rate, we'll finish the project by tomorrow.
**Bu gidişle**, projeyi yarına kadar bitiririz.
At this rate, we can't save enough money.
**Bu gidişle**, yeterince para biriktiremeyiz.
At this rate, it will take hours to get there.
**Bu gidişle**, oraya varmamız saatler sürecek.
At this rate, I'll never finish reading this book!
**Bu gidişle**, bu kitabı asla bitiremeyeceğim!
Wow, at this rate you're going to be a pro in no time!
Vay, **bu gidişle** kısa sürede usta olacaksın!
At this rate, my phone battery's going to die before noon.
**Bu gidişle**, telefonumun şarjı öğleden önce bitecek.