"at this point in time" in Russian
Definition
Это формальное выражение, обозначающее 'сейчас' или 'в настоящее время'. Обычно используется, чтобы подчеркнуть текущий момент или ситуацию.
Usage Notes (Russian)
Это выражение часто встречается в официальных документах, деловой переписке и публичных выступлениях. В повседневной речи лучше использовать 'сейчас', 'теперь'.
Examples
At this point in time, we have no further information.
**На данный момент** у нас нет дополнительной информации.
The project is on schedule at this point in time.
Проект идет по графику **на данный момент**.
We are not hiring anyone at this point in time.
**На данный момент** мы никого не нанимаем.
Honestly, at this point in time, I don't think we can change anything.
Честно говоря, **на данный момент**, я не думаю, что мы можем что-то изменить.
At this point in time, all we can do is wait and see what happens.
**На данный момент** всё, что мы можем сделать — это ждать и смотреть, что будет дальше.
There's nothing more to discuss at this point in time.
**На данный момент** обсуждать больше нечего.