"at the very most" in Korean

기껏해야많아야

Definition

이 표현은 어떤 일이나 수량이 최대 이 이상은 되지 않음을 강조할 때 사용합니다.

일상 회화와 글에서 수량, 시간, 가능성의 최대치를 강조할 때 흔히 씁니다. 'at most'보다 더 강조하는 느낌. 문장 끝이나 제한하려는 단어 뒤에 사용합니다.

You will need ten dollars at the very most.

**기껏해야** 열 달러 필요할 거예요.

The meeting will last one hour at the very most.

회의는 **기껏해야** 한 시간 걸릴 거예요.

There will be thirty people at the very most at the party.

파티에는 **많아야** 서른 명 있을 거예요.

It'll take me fifteen minutes at the very most to get there.

거기까지 가는 데 **기껏해야** 15분 걸려요.

He’ll answer your message tomorrow at the very most.

그는 **기껏해야** 내일까지 답장할 거예요.

We’ll need three more chairs, at the very most.

우린 **많아야** 의자 세 개 더 필요해요.