"at the receiving end" in Turkish
Definition
Bir kişi ya da grup olumsuz bir durumda eleştiri, suçlama veya zorluk yaşadığında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz deneyimler için kullanılır, doğrudan bir şey almak değil, olumsuz etkilenmek anlamındadır.
Examples
He was at the receiving end of his teacher's anger.
O, öğretmeninin öfkesinin **zarar gören tarafı** oldu.
The workers are at the receiving end of these new policies.
İşçiler bu yeni politikaların **olumsuzluğu yaşayan tarafı**.
She always feels at the receiving end of family arguments.
O, aile içi tartışmalarda hep **zarar gören taraf** olduğunu hissediyor.
If the company cuts costs, it's usually the staff who end up at the receiving end.
Şirket giderleri kısarsa genellikle çalışanlar **zarar gören taraf** olur.
Trust me, you don't want to be at the receiving end of her sarcasm.
Gerçekten onun alaycılığının **zarar gören tarafı** olmak istemezsin.
For once, it's nice not to be at the receiving end of all the blame.
Bir kez olsun tüm suçlamaların **olumsuzluğu yaşayan tarafı** olmamak güzel.