"at the point of doing" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan seseorang hampir melakukan sesuatu; mereka sangat dekat untuk memulai suatu tindakan atau peristiwa.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau netral, lebih sering muncul dalam tulisan atau pidato resmi. Dalam bahasa Inggris harus diikuti kata kerja -ing, bahasa Indonesia memakai kata kerja dasar seperti 'sudah hampir pergi'.
Examples
She was at the point of leaving when her friends arrived.
Dia **sudah hampir pergi** ketika teman-temannya datang.
I'm at the point of giving up.
Saya **sudah hampir menyerah**.
The meal was at the point of burning when she checked the oven.
Makanannya **sudah hampir gosong** saat dia memeriksa oven.
Sorry, I was at the point of calling you when you texted.
Maaf, aku **sudah hampir menelepon** kamu ketika kamu mengirim pesan.
He's at the point of making a big decision about his career.
Dia **sudah hampir membuat** keputusan besar tentang kariernya.
The team was at the point of winning when the weather changed.
Tim itu **sudah hampir menang** ketika cuaca berubah.