"at the forefront" in Bengali

• অগ্রভাগে
• শীর্ষস্থানে

Definition

কোনো ব্যক্তি বা বিষয় যখন অগ্রভাগে থাকে, তখন তারা নির্দিষ্ট ক্ষেত্র, কাজ বা আন্দোলনে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বা নেতৃস্থানীয় অবস্থানে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা পেশাগত পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; শারীরিক অবস্থানের জন্য নয়, বরং প্রভাব বা নেতৃত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: 'at the forefront of technology' মানে প্রযুক্তিতে নেতৃত্বে।

Examples

This company is at the forefront of medical research.

এই কোম্পানিটি চিকিৎসা গবেষণার **অগ্রভাগে** রয়েছে।

She is at the forefront of environmental activism.

তিনি পরিবেশগত আন্দোলনের **শীর্ষস্থানে** রয়েছেন।

Their products are always at the forefront of fashion.

তাদের পণ্যসমূহ সবসময় ফ্যাশনের **অগ্রভাগে** থাকে।

This school prides itself on being at the forefront of new teaching methods.

এই স্কুলটি নতুন শিক্ষাদান পদ্ধতির **অগ্রভাগে** থাকার জন্য গর্বিত।

We need to stay at the forefront if we want to keep our edge in the market.

আমাদের যদি বাজারে আমাদের অগ্রাধিকার বজায় রাখতে হয় তবে **অগ্রভাগে** থাকতে হবে।

Thanks to its bold ideas, the team is always at the forefront of innovation.

সাহসী ধারণার কারণে, দলটি সর্বদা নতুনত্বের **অগ্রভাগে** থাকে।