"at the crack of dawn" in Urdu

سحر کے وقتصبح سویرے

Definition

بہت علی الصبح، جب سورج نکلنا شروع ہو رہا ہو۔

یہ محاورہ غیر رسمی طور پر بہت زیادہ جلدی جاگنے یا کسی کام کے بہت ابتدائی وقت پر شروع ہونے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

They woke up at the crack of dawn to catch the train.

وہ ٹرین پکڑنے کے لیے **سحر کے وقت** جاگ گئے۔

The birds start singing at the crack of dawn.

پرندے **سحر کے وقت** گانا شروع کر دیتے ہیں۔

She goes jogging at the crack of dawn every day.

وہ ہر روز **صبح سویرے** جاگنگ کے لیے جاتی ہے۔

We left for the airport at the crack of dawn to avoid traffic.

ہم نے ٹریفک سے بچنے کے لیے **سحر کے وقت** ایئرپورٹ کے لیے روانہ ہوئے۔

Farmers usually start working at the crack of dawn when it's cool outside.

کاشتکار عموماً **صبح سویرے** کام شروع کرتے ہیں جب باہر ٹھنڈا ہوتا ہے۔

If you want to see the sunrise, you have to be there at the crack of dawn.

اگر آپ سورج نکلتے دیکھنا چاہتے ہیں تو **سحر کے وقت** وہاں موجود ہونا ہوگا۔