"at the best of times" in Bengali

সর্বোত্তম পরিস্থিতিতেওভালো পরিস্থিতিতেও

Definition

এটি এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহার হয় যা ভালো পরিস্থিতিতেও কঠিন, বিরক্তিকর বা খুব ভালো নয়।

এই বাক্যাংশটি আনুষ্ঠানিক নয় এবং নেতিবাচক মনোভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'আমি সকালে উঠতে পারি না at the best of times' এর মতো বাক্যে সাধারণত ব্যবহৃত হয়।

I find driving stressful at the best of times.

আমি **সর্বোত্তম পরিস্থিতিতেও** গাড়ি চালানোটা চাপের মনে করি।

The internet here is slow at the best of times.

এখানকার ইন্টারনেট **সর্বোত্তম পরিস্থিতিতেও** ধীরে।

The room feels cold at the best of times.

রুমটি **সর্বোত্তম পরিস্থিতিতেও** ঠান্ডা মনে হয়।

I'm not a fan of crowded places at the best of times, so festivals are tough for me.

আমি **সর্বোত্তম পরিস্থিতিতেও** ভিড়ের জায়গা পছন্দ করি না, তাই উৎসবগুলি আমার জন্য কঠিন।

Honestly, math isn’t my strong suit at the best of times.

সত্যি বলতে, **সর্বোত্তম পরিস্থিতিতেও** গণিত আমার শক্তি নয়।

Getting a taxi here is hard at the best of times, let alone during rush hour.

এখানে **সর্বোত্তম পরিস্থিতিতেও** ট্যাক্সি পাওয়া কঠিন, রাশ আওয়ারে তো আরও কঠিন।