"at stake" in Korean

위태로운달려 있다

Definition

무엇인가가 "위태로운" 또는 "달려 있다"고 하면, 그것이 결과에 따라 얻어지거나, 잃거나, 영향을 받을 수 있는 상황임을 의미합니다. 중요한 것이 관련되어 있음을 나타냅니다.

'위태로운', '달려 있다'는 공식적·비공식적으로 모두 사용할 수 있습니다. 특히 'be' 동사 이후에 많이 쓰이며, 'in danger'와는 달리 반드시 해를 입는 위험만을 뜻하진 않습니다.

Your future is at stake if you cheat on the exam.

시험에서 부정행위를 하면 너의 미래가 **위태로워진다**.

There is a lot of money at stake in this business deal.

이 비즈니스 거래에는 많은 돈이 **위태로운** 상태다.

My job is at stake if this project fails.

이 프로젝트가 실패하면 내 일이 **위태로워진다**.

We need to win this game—our pride is at stake.

우리는 이 경기를 꼭 이겨야 해—우리의 자존심이 **위태롭다**.

Don’t act like it’s no big deal—everything we’ve worked for is at stake.

별일 아니라는 듯 행동하지 마—우리가 이루어낸 모든 것이 **위태롭다**.

With so much at stake, we can't afford to make any mistakes.

이렇게 많은 것이 **위태로울** 때, 우리는 실수할 수 없다.