"at sea" in Bengali

সমুদ্রেবিভ্রান্ত (রূপক অর্থে)

Definition

'সমুদ্রে' শব্দটি সরাসরি অর্থে মহাসাগরে থাকার কথা বোঝায়; রূপক অর্থে, মানে বিভ্রান্ত বা অনিশ্চিত অনুভব করা।

এটি বাস্তব অর্থে সমুদ্রে থাকার জন্য এবং রূপক অর্থে বড় ধরণের বিভ্রান্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণ ছোট বিভ্রান্তির জন্য নয়।

The ship is at sea for two weeks.

জাহাজটি দুই সপ্তাহ **সমুদ্রে** থাকবে।

I felt at sea during the math lesson.

গণিত ক্লাসে আমি নিজেকে **বিভ্রান্ত** মনে করেছিলাম।

Her father works at sea on a fishing boat.

তার বাবা একটি মাছ ধরার নৌকায় **সমুদ্রে** কাজ করেন।

Honestly, I'm completely at sea with all these new rules.

সত্যি বলছি, এই সব নতুন নিয়মে আমি পুরোপুরি **বিভ্রান্ত**।

If you ask me about taxes, I'm totally at sea!

তুমি যদি আমাকে ট্যাক্স সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো, আমি পুরোপুরি **বিভ্রান্ত**!

When she first started the job, she was a bit at sea, but now she's confident.

তিনি যখন প্রথম চাকরি শুরু করেন, তখন একটু **বিভ্রান্ত** ছিলেন, কিন্তু এখন তিনি আত্মবিশ্বাসী।